-
1 intégrité
fединство; целостность; неприкосновенность- intégrité de l'œuvreintégrité territoriale, intégrité du territoire national — территориальная неприкосновенность [целостность]
- intégrité physique
- intégrité des scellements
- intégrité de la valise diplomatique -
2 intégrité
f 1. (intégralité) це́лость, це́лостность, полнота́; неприкоснове́нность (inviolabilité);conserver un document dans son intégrité — сохраня́ть докуме́нт в неприкоснове́нностиconserver l'intégrité de son territoire — сохраня́ть/сохрани́ть це́лостность <неприкоснове́нность> террито́рии;
2. (honnêteté) че́стность, неподку́пность (incorruptibilité);c'est un homme d'une parfaite intégrité — он криста́льно че́стен
-
3 intégrité
f1) целость, целостность, полнота; неприкосновенность2) честность, неподкупность3) уст. чистота, неподкупность4) безупречность, незапятнанность -
4 intégrité
fцелостность; отсутствие делителей нуля -
5 intégrité
-
6 intégrité
-
7 intégrité
сущ.1) общ. незапятнанность, неподкупность, полнота, целостность, неприкосновенность, безупречность, целость, честность2) устар. чистота3) тех. отсутствие делителей нуля4) бизн. (d'un bien) сохранность -
8 intégrité
неподкупность -
9 intégrité sportive
Observation de principes éthiques et de règles empêchant une même personne physique ou une même entité juridique d'exercer une influence sur la gestion, l'administration et/ou les activités sportives de plus d'une équipe participant à la même compétition.Observation of fundamental ethical values and applicable regulations to ensure that a match or competition remains free of all unacceptable practices or influences.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > intégrité sportive
-
10 intégrité de la source
целостность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
целостность источника
Свойство конкретного закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения соответствовать техническим требованиям и по герметичности и по внешнему виду.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intégrité de la source
-
11 intégrité de l'invention
Dictionnaire de droit français-russe > intégrité de l'invention
-
12 intégrité de l'œuvre
-
13 intégrité de la valise diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > intégrité de la valise diplomatique
-
14 intégrité des scellements
Dictionnaire de droit français-russe > intégrité des scellements
-
15 intégrité physique
-
16 integrité physique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > integrité physique
-
17 intégrité conceptuelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intégrité conceptuelle
-
18 intégrité corporelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intégrité corporelle
-
19 intégrité corporelle des femmes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intégrité corporelle des femmes
-
20 intégrité de données
сущ.выч. целостность данныхФранцузско-русский универсальный словарь > intégrité de données
См. также в других словарях:
intégrité — [ ɛ̃tegrite ] n. f. • 1320 « virginité »; lat. integritas 1 ♦ (apr. 1450) État d une chose qui est demeurée intacte. ⇒ intégralité, plénitude, totalité. L intégrité d un tout, d un ensemble. Intégrité d une œuvre. « L intégrité de l organisme est … Encyclopédie Universelle
integrité — Integrité. s. f. La vertu, la qualité d un homme integre. L integrité des moeurs. grande integrité. parfaite integrité. l integrité d un Juge. corrompre son integrité. Il se dit aussi de l honneur, de la pudeur d une femme, d une fille. Il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Integrite — Intégrité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
integrité — Integrité, Integritas. Avec integrité de vie, Sancte … Thresor de la langue françoyse
intégrité — INTÉGRITÉ: Appartient surtout à la magistrature … Dictionnaire des idées reçues
INTÉGRITÉ — s. f. L état d un tout, d une chose qui a toutes ses parties. Cela détruit l intégrité du tout. Il a remis le dépôt dans toute son intégrité. Conserver l intégrité du territoire. Ce monument est encore dans son intégrité, dans toute son intégrité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
intégrité — (in té gri té) s. f. 1° État d une chose qui est entière. Il a remis le dépôt dans toute son intégrité. Conserver l intégrité du territoire. Fig. • Opposé aux brigues et aux partialités qui corrompent l intégrité de la justice, BOSSUET le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Intégrité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Intégrité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L intégrité est la motivation première à… … Wikipédia en Français
INTÉGRITÉ — n. f. état d’un tout, d’une chose qui est dans son entier. Il a remis le dépôt dans toute son intégrité. Conserver l’intégrité du territoire. Ce monument est encore dans son intégrité, dans toute son intégrité. Fig., Défendre l’intégrité de ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
intégrité — vientisumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė, apibūdinama jos parametrų tolydumu. atitikmenys: angl. integrity vok. Integrität, f rus. целостность, f pranc. intégrité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Integrite (cryptographie) — Intégrité (cryptographie) Sommaire 1 Intégrité des données 2 Intégrité d un système 3 Articles connexes 4 Liens externes … Wikipédia en Français